Schüleraustausch mit der Sprachenschule Centro die Lingue in Trento/Italien
Seit 1979 bestehen Beziehungen zwischen dem Balthasar-Neumann-Gymnasium und der italienischen Sprachenschule Centro di Lingue Moderne in Trento. Jährlich besucht eine Gruppe von Schülern aus Trento und Umgebung Marktheidenfeld für einen dreiwöchigen Sprachaufenthalt mit Gegenbesuch hiesiger Schüler in Italien.

Partnerfeuerwehr in Gaishorn/Österreich
Die Feuerwehr im Stadtteil Altfeld unterhält freundschaftliche Beziehungen zu ihrer Partnerfeuerwehr in Gaishorn/Österreich.

Schüleraustausch mit dem Wladislaw-Broniewski-Lyzeum in Ostrowiec/Polen
Das Balthasar-Neumann-Gymnasium organisiert seit 2001 einen deutsch-polnischen Schüleraustausch mit dem Wladislaw-Broniewski-Lyzeum in Ostrowiec.